estadounidense, en nuestro país se transmuta en el día de la Candelaria o viceversa.
La fiesta de la candelaria tiene origen pagano: para los romanos era la fiesta de la purificación como preparación a la fecundidad y fue asimilada por el cristianismo celebrando en ella la purificación de María y la presentación de Jesús en el templo.
Es la fiesta de las velas por el poder purificador que tiene el fuego.
La Candelaria marca el ecuador del invierno y los agricultores miran al cielo para ver si el invierno se irá pronto o continuará haciendo de las suyas.
Si el dos de febrero llueve, ventea y hace frío el invierno terminará pronto; si por el contrario el día es soleado, el invierno seguirá instalado entre nosotros.
La marmota ha coincidido en sus predicciones con la Candelaria.
Así es que ya sabéis, no guardéis las bufandas todavía.
Que siga lloviendo, no nos darán la matraca durante el verano de que hay sequía, al tiempo que nos ahorraremos unos dineritos, no subirán las eléctrica el precio de la luz, aunque ya se inventarán algo para subirla, por ejemplo, que ha llovido demasiado.
ResponderEliminar¡Qué iluso! te subirán las eléctricas, el gas, el butano y el carbón, eso llueva o no llueva.
EliminarPues habrá que darle candela al invierno :)
ResponderEliminarLa candelaria era la fecha, decía mi madre, no sé si es costumbre muy extendida, en la que se tenían que retirar los adornos de navidad.
Bss
Ahora que has dicho lo de tu madre, quiero recordar que también se decía por aquí, sin embargo las prisas de estos tiempos nos hacen aligerar los plazos, si no se junta el Belén con el Carnaval.
EliminarUn abrazo alegre de verte por aquí.
Pues por mi la "marmota" que diga alto y claro, que el invierno va a durar hasta septiembre. Odio el verano.
ResponderEliminarBesos.
A mí me pasa todo lo contrario.
EliminarSabía el refrán de que si por la Candelaria llueve se acaba el invierno, pero no lo del viento y el frío, ayer hizo viento y frío, voy a sacar las sandalias. Y hoy a mirar al cielo para ver a las cigüeñas. Saltibrincos
ResponderEliminarLas cigüeñas ya no sirve para nada mirarlas, porque las que hay por aquí, no se han ido desde el año pasado, es que ni moverse...
EliminarCandelaria...el nombre más precioso que existe
ResponderEliminarbesos
Es verdad, pero Candela me suena mejor, como más racial ¿no?
EliminarLas empresas gasísticas están contentas si sale el sol por la Candelaria, porque ya se sabe que si La Candelaria llora el beneficio va fuera, mientras que si sale el sol se gastará gas a mogollón.
ResponderEliminarEste año vamos a gastar a mogollón, ya verás.
EliminarVes? Sabía lo de la marmota pero no que coincidía con la Candelaria... si es que sabemos más de otras culturas que de la nuestra a veces...
ResponderEliminarGracias por traer el apunte. No lo olvidaré.
Bss
Coinciden porque ambas cosas son el 2 de febrero , que está justo en la mitad del invierno.
EliminarViene más frío.
ResponderEliminarY lluvia.
:)
Me gusta.
Besos.
Enhorabuena!!! tienes frío para rato.
EliminarComo para quitarse la bufanda a 2 grados
ResponderEliminarvamos, ni se me ocurriría.
Saludos
Y lo que e queda para soltarla...
EliminarLo que son las cosas, tú con el día de la marmota y yo, que soy más del campo, que las patas de una liebre, le hago caso a las Cabañuelas.
ResponderEliminarCuyas predicciones para este año 2018 son las siguientes:
INVIERNO: Atípico, frío y lluvioso.
PRIMAVERA: Lluviosa.
VERANO: Muy caluroso.
OTOÑO: Normal para la época y lluvioso.
Pa que veas.
Besos.
¿Pero las cabañuelas no son en agosto?
EliminarEn cualquier caso me fío más de ellas que de la marmota y la candelaria, así es que te agradezco tu parte meteorológico que me has dado. Lo que más ,e fastidia es esa primavera lluviosa con mi mes de mayo lleno de fiestas.
Espero que falle, lo cual no es muy difícil tratándose de hacer previsiones del tiempo.
Naturalmente que las previsiones de las Cabañuelas se hacen observando los 12 primeros días de agosto con el fin de saber lo que va a suceder en los 12 meses del año siguiente. (A mes por día).
EliminarPor lo que las predicciones que se dan para el año 18 , son consecuencia de lo que ocurrió en los 12 primeros días de agosto del 17.
¿Aclarado?
Besos.
Gracias maestro, por la explicación.
EliminarYo lo que se es que este año ya llevo gastada el doble de pasta en calefacción, no se si seré yo, que con la edad tengo mas frio, pero mientras pueda no pienso pasar frio ni de coña!!!
ResponderEliminarBesos y salud
Haces bien!, quien venga detrás que arree.
EliminarLlovió, venteó e hizo frío. Ojalá, Tracy, se vaya alejando el frío, pero lo dudo.
ResponderEliminarAcá,en La Candelaria, se presenta al niño Jesús al templo. Se reúnen en alguna casa a comer tamales, que los patrocina aquel que en día de Reyes le tocó al partir la rosca, una figura de niño Jesús en su rebanada.
Besos.
Aquí hizo buen tiempo, por eso se prevee el invierno largo.
EliminarQué curiosa tradición la del Roscón. Aquí quien se encuentra en el Roscón una haba tostada, paga l Roscón, aunque me gusta más la vuestra.
Y yo que lo que mas preveo es si mañana tocará frío o calor, lluvia o claro.
ResponderEliminar...y ya mañana me preocuparé de pasado.
A mí me pasa igual.
EliminarYo no la guardé aún.
ResponderEliminarBesos.
Ni se te ocurra guardarla.
EliminarPues entonces según el refrán el invierno se irá pronto , ayer hizo frío y viento , solo falto la lluvia.
ResponderEliminarEsa que tanto hace falta para todo , no solo para los agricultores , sino este verano vamos a tener que bañarnos con leche de burra ..¿¿ y donde están las burras?.. muy buena tu entrada.
Feliz sábado y abrazo merecido .
Que vá, como no llovió, eso quiere decir que el invierno será largo.
EliminarAquí va a terminar el invierno echando leches porque ahora llueve, hace un frío de cojones y ventear no... lo siguiente.
ResponderEliminarSeréis la excepción que confirma la regla, porque fue un día frío pero soleado, eso hace que se espere un largo invierno, pero tú no te preocupes que esto falla más que el caballo del malo.
EliminarPues que llueva, sin provocar daños, pero que llueva;buena falta hace. Y por el frío, pues nada, a abrigarse y a pasarlo. Yo, particularmente, adoro la primavera, pero aún tardará…
ResponderEliminarBsoss enormes, mi querida Tracy! 😘
Tú eres de las mías: donde se ponga la primavera...
EliminarCreo que este invierno se está comportando como nos merecemos y se merece él.Ya verás Tracy, año de nieves año de vienes.
ResponderEliminarUn abrazo.
Esperemos que así sea.
EliminarUn placer pasar por tu blog, feliz fin de semana Saludos
ResponderEliminarPues pásate cuando quieras que siempre serás bien recibido y te encontrarás entre amigos.
EliminarFeliz domingo y un abrazo
Por aquí se decía: "pareces una marmota". Veo que no se refería a lo que cuentas y sí al animal.
ResponderEliminarBesos Tracy
Es que esa palabra tiene muchos significados según el contexto en que se incluya.
EliminarAquí está empezando a nevar...
ResponderEliminarBesos.
Lo sé me ha mandado mi hija unas fotos preciosas.
EliminarLa verdad es que ha dado poca guerra el invierno. A lo bestia, pero poca.
ResponderEliminarComo llegó tarde, ahora se tiene que resarcir.
EliminarHoy llueve. Y hace mucho friooooo. Que es lo que tiene el invierno. Besos, Tracy
ResponderEliminarEstá cumpliendo, que si no viene la primavera y lo echa.
EliminarMe pareció muy interesante, y al mismo tiempo muy hermoso lo que comparte sobre el cambio de clima, conjugado con la Epifanía del Señor...me ha hecho reflexionar.
ResponderEliminarEncantada de conocer tu blog. Muchas gracias. Un abrazo
Ya sabes donde me tienes , vuelve cuando quieras.
EliminarUn abrazo
Verás como de aquí a nada, tenemos marmotas en todos los pueblos de España. A lo mejor si juntan la marmota con el fridey ése...
ResponderEliminar