viernes, 3 de febrero de 2017

AYER FUE LA CANDELARIA

 una fiesta de luz y purificación tras los cuarenta días del nacimiento de Jesús. 


 Un rito de la Ley Mosaica y de origen mágico-pagano que luego sacralizó la iglesia, como tantos otros, dando lugar a la Virgen de la Candelaria y que se celebra con rituales distintos según el lugar en el que estemos: en los pueblos andaluces se hacen candelas en las plazas
se canta, se baila  se come y se bebe alrededor de ella
En casa quemamos después de cenar los papeles en los que cada cual escribió  tres o cuatro cosas negativas, no más, que quieres hacer desaparecer de tu vida. Esto también lo hacemos en la Nochevieja antes de que den las doce, para recibir al año purificados.
Por vez primera he pasado la Candelaria con mis nietos y he buscado las costumbres que existen en Barcelona para celebrar esta fiesta y generalmente es en los pueblos donde se celebra, ciñéndose a lo religioso o al Ritual de la Candelaria que es más o menos el que hago yo. 
Parece que están más cercanos a la tradición americana del "día de la marmota" porque le dan importancia a la fiesta para predecir el tiempo que durará el invierno y tienen este refrán:
"Si la Candelera plora, el fred és fora;
 si la Candelera ríu, el fred és viu"
O sea que el frío lo tenemos para rato, porque ayer no llovió.

46 comentarios:

  1. Están emitiendo en la tele de pago la película que popularizó esta americanada "Atrapado en el tiempo", lo que me sorprende es que la dichosa marmota, según estudios acierta en torno al 40%, cosas de la estadística.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Prefiero los refranes españoles para la predicción del tiempo, que la tradición americana de la marmota.

      Eliminar
  2. Qué entrada tan bonita, Tracy, En mi pueblo se encendían lumbres en la calle después de cenar y a ver cual tenía las llamaradas más altas. Algunas sobrepasaban las segundas plantas de las casas.
    Les tiraban puñados de sal para que crujieran y chisporrotearan. Y jugábamos a la rueda a su alrededor.
    Mucho me temo que ya no lo hagan.
    Los coches han borrado muchas tradiciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí en todos los pueblos estas descripciones han caído, los tiempos van cambiando y eso se nota en todas partes.

      Eliminar
  3. Ese refrán lo decía todos los años mi suegra, y yo siempre le respondía "Si hiela por San Blas, treinta días más" que era uno de los que me esperaban al día siguiente.
    La Candelaria anunciaba fiesta en mi casa. Me alegro que lo pasaras con tus nietos eso es bueno para ti y para ellos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mira de San Blas sólo conocía yo el de "por San Blas las cigüeñas verás", aunque este año en Córdoba es que no se han ido ¡queé curioso!, eso indica también que los del cambio climático no es ninguna chorrada.

      Eliminar
  4. Si, la luz de la vela que porta la Virgen es símbolo de prosperidad para el año que empieza...Si no se apaga será bueno y si se apaga...no sabemos. Esa es la costumbre de mi pueblo manchego. Pasear a la Virgen con una vela.
    Gracias por recordarlo, Tracy.
    Mi abrazo siempre.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Con una sola vela? ¿Y por las calles del pueblo o en la iglesia?

      Eliminar
  5. Ay el dos de febrero para mi , sobre todo de niña me encantaba, era la tarde de ir a misa con un ramo de flores mimosas y velas de colores tantos como años


    pues aquí diluvio :( jajaja ... ya me veo con botas de agua hasta agostooooo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo recuerdo que el día tres se repartían las rosquillas de S. Blas que era el abogado de las afecciones de garganta.

      Eliminar
  6. Hola Tracy. Muy bonito como celebras la candelaria. Esa nube de algodón se ve muy jugosa y apetitosa.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En mi casa es una tradición en Nochevieja y en La Candelaria.

      El algodón está para comérselo.

      Eliminar
  7. Ahhhhhhhhhhh, se ha esfumado mi mensaje.

    ResponderEliminar
  8. Bello día

    La candela que nos ilumina

    Besos

    ResponderEliminar
  9. como cambian las tradiciones de un lugar a otro
    acá en Chile es de origen más religioso, ni pensar en "tributo" al fuego, ni nada que se le parezca, harto baile religioso.

    le dejo extracto de google...
    La Fiesta de la Candelaria es la principal festividad religiosa de la región de Atacama, donde se congregan cerca de 120 mil fieles por año, donde se realizan variados bailes en cofradías, similares a los que posee la Fiesta de la Tirana, donde los grupos de bailes son conocidos como "Chinos de la Candelaria".

    pero, si me dan a elegir, me gustan más allá como la celebran ustedes...

    saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por compartir con nosotros todas esas tradiciones que demuestran una vez más que el mundo es una aldea global, todos tenemos las mismas tradiciones con ligeras diferencias entre unos y otros. Y luego cada cual en su casa interpreta estas tradiciones como cree más oportuno y me imagino que en todos los lados pasará igual.
      Un beso fuerte.

      Eliminar
  10. En cada sitio hay costumbres diferentes para el día de la Candelaria. En Bélgica, lo suyo es comer crêpes, en México, tamales. En Rusia, la movida se hace el 1 de Marzo, se comen blinis y se decreta el fin del invierno (aunque caigan -20º). Pero en fin, eso era ayer. Hoy es San Blas: "por San Blas, las cigüeñas verás".
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por comentar las especialidades culinarias que se dan en distintos paises en estas fiestas y también es curioso lo de los refranes a cerca de la predicción del tiempo
      Muchos besos.

      Eliminar
  11. Me gusta... gracias porque no lo conocía.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bien que mi entrada te haya servido para enterarte de estas tradiciones.

      Eliminar
  12. Los carnavales a punto de llegar, y yo con estos pelos :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya!, arréglatelos que ya empiezan el finde que viene

      Eliminar
  13. Aquí si llovió, y en Sevilla tambien, donde estuve en el hospital divirtiéndome un rato...jajaja
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Qué te ha pasado? ¿estás malo?
      ¡Cuidate, porfa!

      Eliminar
  14. Es una fiesta muy bonita, me gusta mucho lo que dices de las candelas en las plazas.
    Símbolo de la Luz, la presentación del Niño Jesús en el templo: "Yo soy la luz del mundo".
    Aquí llovió a mares, ya era hora.

    Muy entrañable, Tracy.
    Un beso muy fuerte y feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me arece que es una bonita tradición.

      Eliminar
  15. Y qué bonito nos lo cuentas, Tracy!

    Pues feliz aunque frío, fin de semana, querida amiga :-)

    Bsoss.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es que lo cuente bonito, es que lo es.

      Eliminar
  16. Lo celebré, mi querido compañero, amigo y Parroco, no se pierde una conmigo. Hoy llevamos todo el día de San Blas, buscando la cigüeña ... de momento nada. Seguimos de copeo fino.
    Bromas aparte, bonito artículo Tracy.
    Un abrazo y feliz noche

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿De verdad que la celebras con tu amigo el cura?

      Eliminar
  17. Cualquier excusa es buena para festejar algo y pasárselo bien.
    Salu2 candentes.

    ResponderEliminar
  18. Candela es un nombre que me encanta!.
    Por aquí aguita.

    Besos.

    ResponderEliminar
  19. Y se creían los americanos que habían inventado lo de la marmota...jaaaaaa

    Besos,Tracy,disfruta de Bcn!

    ResponderEliminar
  20. No conocía esa tradición...el año que viene celebraré la Candelaria !!!!!!
    Un Beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estupendo. Ya me contarás la experiencia.

      Eliminar
  21. No voy a discutir la sabiduria tradicional, pero de momento, el frio tampoco hace acto de preséncia, o sea que, al menos este año, "la Candelera ni plora, ni riu"
    Una abraçada

    ResponderEliminar
  22. Bueno.... hoy sí que ha hecho frío por lo menos aquí en Bcn ¿no crees?

    ResponderEliminar
  23. Ya estoy armando un fogollón (fogata gigante) para quemar todo lo malo, aunque sean más de 3. Tampoco vamos a andar mezquinando jajajajaja con los tiempos que corren. :-)

    ResponderEliminar